"Si el libro fuera un animal, sería un toro viejo, muy negro y cansado,
pero que sigue corriendo para salvarse de los espadazos en contra de su lomo
y encontrar por fin, un lugar donde encontrarse con el mismo."
Fere Duelli, Comentarios orales de las reuniones de Crónica de Libros.

Desde la perspectiva de un niño de siete años, se cuenta una historia –la de Elías- marcada por la pérdida de la identidad, la familia y el propio lugar. Las imágenes y la narración verbal logran complementarse agregando sentido y sensibilidad a la experiencia de la lectura.
Las ilustraciones son preponderantes y otorgan una atmósfera clave para el desarrollo de la narración verbal. Están realizadas a partir de una muestra de esculturas en papel que recuperan, al igual que el texto, la temática del holocausto judío. Las ilustraciones sugieren la idea de la fragmentación y anuncian el advenimiento de lo negativo a partir de señales tales como los alambres de púas con telas rojas enredadas en ellos. Esos signos construyen un clima de tensión que se advierte desde la primera frase del libro,"Nos fuimos sin echar llave". 
La problemática de la identidad está ligada a la posibilidad de supervivencia y a La preservación/pérdida del nombre: para poder vivir, Elías debe negar quien es, ocultar su nombre. Así, el protagonista se salva pero la pérdida no es menor, ya que debe 'fingir ser otro', tener otra familia, otra religión, otro nombre. A su vez, no logra salvar a otros. Esto es otra forma de muerte que se torna irresoluble dentro de la historia, pues aún cuando  recupera transitoriamente su identidad judía, no logra ayudar a otros personajes. Por esto, la atmósfera es intensa y las emociones que remueve son trágicas porque no se lograr una liberación, ni una resolución "feliz". En este sentido, podríamos decir que es un relato realista en tanto no aparecen salidas mágicas que rescaten al personaje y lo preserven del sufrimiento. 
Como lector, esperamos que Elías se salve, que la historia termine de una vez. Como señalo Fere Duelli: "A cada página se está en vilo esperando que algo sane o cambie la situación; que alguien salve a Elías y le devuelva su nombre. Pero no es un libro del género de los superhéroes, nadie aparece volando a salvar a nadie, el nudo no pasa y te queda en la garganta y en el estómago. Lo único que pueden hacer los demás personajes es rogar que Elías se salve, "Sálvate, Elías", piden sus padres y su amiga. Nosotros como lectores lo único que podemos hacer es pasar de página y esperar que al otro lado la historia por fin se termine y el nudo pase."
Este deseo está relacionado con las acciones que los diversos personajes efectúan, es decir, esa expectativa de lectura está ligada a uno de los conflictos que el libro plantea y a su lógica narrativa de resolución: se salva o no se salva. Ese conflicto se agudiza página tras página hasta llegar a un final abierto cuya resolución desconocemos. La angustia se instala en la posición de lectura. Sin embargo, hay otra historia, otra línea de sentido que sí tiene una resolución positiva y que descubrimos como el nudo clave del relato ya sobre el final del texto. Ese conflicto es la compresión del mundo, de la guerra, de su cambio de nombre, de la ausencia de sus padres. Esa trama está completa.
Hacia el final del libro descubrimos que acompañamos al protagonista en su proceso de "interpretación" de esa realidad caótica y por momentos incomprensible que se deshila en un día a día repleto de indicios, secretos y palabras dichas a medias. Mientras la secuencia de acciones queda abierta, el relato se detiene en ese punto de entendimiento y nos abandona a los lectores con el deseo que Elías se salve, que no sea tragado por "el oscuro vientre de la guerra".

Julia Duelli
Crónica de libros